USDA Announces No Actions Under Feedstock Flexibility Program

1400 Independence Ave. SW
Washington, DC 20250
FPAC.BC.Press@usda.gov

En Español

WASHINGTON, Aug. 30, 2024 – The U.S. Department of Agriculture (USDA) Commodity Credit Corporation (CCC) announced today that it does not expect to purchase and sell sugar under the Feedstock Flexibility Program for crop year 2024, which runs from Oct. 1, 2024, to Sept. 30, 2025. The CCC is required by law to quarterly announce estimates of sugar to be purchased and sold under the Feedstock Flexibility Program based on crop and consumption forecasts. Federal law allows sugar processors to obtain loans from USDA with maturities of up to nine months when the sugarcane or sugar beet harvests begin. On loan maturity, the sugar processor may repay the loan in full or forfeit the collateral (sugar) to USDA to satisfy the loan.

The Feedstock Flexibility Program, initially authorized in the 2008 Farm Bill, was reauthorized by Congress in the 2018 Farm Bill as an option to avoid sugar forfeitures. Under the Feedstock Flexibility Program, if USDA is faced with the likelihood of loan forfeitures, it is required to purchase surplus sugar and sell it to bioenergy producers to reduce the surplus in the food use market and support sugar prices. USDA’s Aug. 12, 2024, World Agricultural Supply and Demand Estimates report (www.usda.gov/oce/commodity/wasde) projects that crop year 2024 (fiscal year 2025) U.S. ending sugar stocks are unlikely to lead to forfeitures. Therefore, USDA does not currently expect to purchase and sell sugar under the Feedstock Flexibility Program for crop year 2024.

USDA closely monitors domestic sugar stocks, consumption, imports and other sugar market variables on an ongoing basis and administers the sugar program as transparently as possible using the latest available data. The next quarterly estimate regarding the Feedstock Flexibility Program will occur on or before Jan. 1, 2025.

USDA touches the lives of all Americans each day in so many positive ways. Under the Biden-Harris administration, USDA is transforming America’s food system with a greater focus on more resilient local and regional food production, fairer markets for all producers, ensuring access to safe, healthy and nutritious food in all communities, building new markets and streams of income for farmers and producers using climate smart food and forestry practices, making historic investments in infrastructure and clean energy capabilities in rural America, and committing to equity across the Department by removing systemic barriers and building a workforce more representative of America. To learn more, visit usda.gov.

---

El USDA anuncia que no se realizarán acciones en el marco del Programa de Flexibilidad para Materias Primas

WASHINGTON, 30 de agosto de 2024. Hoy, la Corporación de Crédito para Productos Básicos (Commodity Credit Corporation, CCC) del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (U.S. Department of Agriculture, USDA) anunció que no prevé comprar ni vender azúcar a través del Programa de Flexibilidad para Materias Primas durante el año agrícola 2024, que se extiende desde el 1 de octubre de 2024 hasta el 30 de septiembre de 2025. La ley exige a la Corporación anunciar, cada tres meses, las estimaciones de azúcar que se comprarán y venderán a través del Programa de Flexibilidad para Materias Primas, basándose en las proyecciones de cosechas y consumo. Gracias a la ley federal, quienes se dedican al procesamiento del azúcar pueden obtener préstamos del USDA con plazos de hasta nueve meses al inicio de la cosecha de caña de azúcar o remolacha azucarera. A la fecha de vencimiento del préstamo, el productor puede pagar el préstamo en su totalidad o entregar la garantía (azúcar) al USDA para saldar la deuda.

El Programa de Flexibilidad para Materias Primas, autorizado inicialmente mediante la Ley Agrícola de 2008, fue autorizado nuevamente por el Congreso mediante la Ley Agrícola de 2018 como una opción para evitar la pérdida de azúcar. En virtud de este programa, si el USDA prevé pérdidas de préstamos, debe adquirir el azúcar excedente y venderlo a productores de bioenergía. Esta opción ayuda a reducir el excedente en el mercado de alimentos y a garantizar un precio mínimo para el azúcar. De acuerdo al informe del USDA «Estimaciones de la Demanda y la Oferta Agrícola Mundial (World Agricultural Supply and Demand Estimates)», publicado el 12 de agosto de 2024 y disponible en www.usda.gov/oce/commodity/wasde, es poco probable que las existencias finales de azúcar en EE. UU. para el año agrícola 2024 (año fiscal 2025) provoquen pérdidas. Por lo tanto, el USDA no prevé realizar compras ni ventas de azúcar a través del Programa de Flexibilidad para Materias Primas durante el año agrícola 2024.

El Departamento de Agricultura supervisa de cerca las existencias de azúcar en el país, el consumo, las importaciones y otras variables del mercado azucarero de manera constante. Asimismo, administra el programa del azúcar de la manera más transparente posible y utiliza la información disponible más actualizada. La próxima estimación trimestral con respecto al Programa de Flexibilidad para Materias Primas se llevará a cabo el 1 de enero de 2025, o antes.

A diario, el USDA impacta de manera positiva en la vida de todos los estadounidenses de varias maneras. Bajo la administración Biden-Harris, el USDA está transformando el sistema alimentario de Estados Unidos al darle más prioridad a una mayor producción de alimentos locales y regionales y a mercados más justos para todos los productores. De este modo, busca asegurar el acceso a alimentos seguros, saludables y nutritivos en todas las comunidades, así como constituir nuevos mercados y flujos de ingresos para agricultores y productores. Esto, mediante prácticas alimentarias y forestales sostenibles, e inversiones históricas en infraestructura e instalaciones de energía limpia en las zonas rurales de Estados Unidos. También se compromete con la equidad de todo el Departamento mediante la eliminación de barreras estructurales y el fomento de una mano de obra con mayor representación de Estados Unidos. Para obtener más información, ingrese a usda.gov.